Дешевые отели.

[team8]

Название: Дешевые отели
Автор: Spazoid
Переводчик:  nomad_child
Бета:  Irgana
Персонажи: Киба, Хината, Шино, Акамару
Рейтинг: PG-13
Разрешение автора на перевод: получено
Разрешение переводчика на размещение его работы: получено
Ссылки: оригинал

Каждый участник команды восемь спит по-своему. Шино лежит абсолютно тихо, не шевелясь, все так же с очками на носу. Хината старается свернуться калачиком, чтобы занимать как можно меньше места. Киба же, в отличие от товарищей, вертится и разваливается на всю кровать, – сестра регулярно находит его по утрам наполовину свесившимся с кровати и придавившим Акамару.

Но иногда, после особенно сложной миссии, когда усталость пробирает до костей, трясущиеся и отчаянно нуждающиеся друг в друге, все трое (или четверо, если считать Акамару) отбрасывают в сторону различия и оказываются в одной постели.

Не в том смысле, что они спят друг с другом, вовсе нет. Оба юноши убедительно объяснили бы вам, что вполне и счастливо гетеросексуальны, а Хината им теперь скорее как младшая сестра. Правда, Киба в свое время к ней испытывал нечто большее, а Шино разве что с ума не сходил, но это просто потому, что совсем немногие могут спокойно общаться с теми, у кого в теле рой жуков. К тому же, Хината все равно влюблена в Наруто, хотя лично Киба уверен, что ей нужно просто игнорировать этого слепого идиота. Шино разделяет данную точку зрения, пусть и не так громко, как Инузука.

Но все это и правда неважно, когда они заказывают комнату в каком-нибудь дешевом отеле - иногда сопровождаемые странными взглядами портье, а иногда нет - и валятся в расшатанную кровать. И Шино лежит так же неподвижно, а Хината каким-то образом умудряется ввернуться между мальчишками, потому что так чувствует себя в безопасности. Киба же в итоге раскидывается поверх обоих: не от стремления защитить, разумеется, просто так удобнее.

Обычно Хината не возражает, хотя бы потому что Киба теплый, но время от времени невозможность подняться начинает раздражать. В таких случаях девушка просто прекращает попытки выбраться и опять сворачивается между двух тел – в тепле и безопасности.

Потому что вместе они - непоколебимы, сильны, скованы нерушимой цепью. И все различия между юными шиноби – ничто по сравнению с тем, чем они становятся вместе.