Название: Кричи для меня
Автор: Moonlight Memories
Переводчик: Furimmer
Оригинальный текст: здесь
Фандом: Naruto
Пейринги: Неджи/Хината, Хината/Наруто, Шино/Хината, Наруто/Сакура, Сакура/Саске, Ли/Тентен, Киба/Шино
Рейтинг: R
Жанры: романтика, ужасы
Предупреждения: насилие, ОЖП
Размер: макси, 23000 слов
Статус: закончен
Описание: Сны не предназначены для того, чтобы врываться в реальность. Но когда это происходит, единственное, что может сделать Хината - назвать имя своего спасителя и мучителя.
Читать на фикбуке: здесь
Посвящение: Неджи, всё тебе.
Публикация на других ресурсах: Разрешение на перевод и публикацию получено.
читать дальше
Часть 1
- И снова здравствуй...
Его шепот в тишине комнаты имел эффект выстрела. Её плечи непроизвольно напряглись, её глаза расширились от ужаса. Её рот был открыт в беззвучном крике. Страх, парализуя, растекался по её венам. Совершенно неестественный для неё страх.
- Кричи для меня, Хината-сама.
Её сердце екнуло.
Это смешно, сказала она себе. Молодой человек перед ней был не Неджи-нии-сан. Это был сон, всего лишь сон. Но тем не менее, она никогда не сможет забыть свои страх. Нет, Неджи-нии-сан никогда не причинит ей боль. Никогда больше. Разве не это она видела в его глазах? Он больше не пытался причинить ей боль. На самом деле, даже наоборот. Он действительно стал её защитником, её опекуном, но он стремился избегать её.
Но это явление было слишком реалистичным.
В любом случае, рассуждала она, он никогда не пытался сделать ей больно. Нет, она бы не звала его тогда Неджи-нии-сан. Она знала, просто знала, что он не мог быть Неджи-нии-саном. Это человек, что угрожает ей, не мог быть Неджи-нии-саном.
Возможно, он был кем-то другим.
Он только угрожал ей; он никогда не делал ей больно. Она не будет бояться - пообещала она себе.
- Здравствуй, - ответила она. - Ты пришёл, чтобы снова увидеть меня?
- О, да. Почему я должен беспокоиться о том, чтобы увидеть кого-либо, Хината-чан? Ты одна, и я - твой защитник. Никто больше не побеспокоит тебя.
- П-Пожалуйста, оставь меня. Я з-знаю, что ты не Н-Неджи-нии-сан.
- Может быть, но кто я тогда?
- Ты - сон, - ответила она, энергично кивая головой, словно это могло подтвердить факт.
- О, дорогая. Я вижу, я составил неправильное мнение о тебе. Нет, я не просто сон, я - твой сон, и я должен сказать, я - твой худший кошмар. Я позабочусь об этом. Однако ты права, я не твой двоюродный брат.
- Чунин-экзамен... ты используешь мой страх.
- Да, совершенно верно. Я вижу, ты сообразительная девочка.
* * *
Тхд.
Тумф!
Услышав странные звуки из комнаты Хинаты, Неджи неохотно пошёл на разведку. Он не вошёл бы в её комнату, будь у него выбор, но вдруг что-нибудь случилось? Он увидел, что Хината упала с кровати. Боже, это было в два часа ночи!
Он осторожно уложил свою двоюродную сестру на кровать.
- Я знаю, ты не Неджи-нии-сан, - он услышал её сонное бормотание.
О чём её сон? О нём? В любом случае, он не будет подслушивать. Если кто-нибудь обнаружит это, у него будут проблемы. Тем не менее, Хината, похоже, чувствовала себя не очень уютно.
Затем она закричала.
Так что, это был не приятный сон. Но всё же он не должен её будить. Кровь, тёплая и липкая, полилась из раны чуть ниже её плеча... Странно, её не было раньше. У неё не могло быть раны, у неё не было раны перед... он бы заметил.
Затем её бедро тоже стало кровоточить, и вскоре последовал ещё один вскрик.
Было ли с ней что-то, чего он раньше не заметил?
- Хината-сама! Проснитесь!
* * *
- Хорошо, и после этого, Хината-чан, я дам тебе кое-что... на память о себе.
- На память? - с любопытством переспросила Хината.
Он поднял изогнутый меч, меч, который, как она могла предположить, принадлежал ему. Он мерцал в темноте комнаты. Затем он коснулся её спины. Она закричала.
- Достаточно убедительно, Хината-чан?
Она знала, ночные кошмары уходят, когда ты остаёшься один на один со своими страхами. Раны болели, но она стиснула зубы и покачала головой.
- Какая жалость. Позволь мне показать твою ошибку.
Затем он безжалостно ударил её по бедру. Она снова закричала и с уверенностью поняла, что это был не просто сон.
- Что ты думаешь об этом, Хината-чан?
Она собиралась ответить, когда услышала его голос, настоящий голос Неджи-нии-сана.
- Хината-сама! Проснитесь!
- Я, кажется, исчезаю, - прошептала она, потрясённая, прежде чем открыть глаза.
* * *
Её веки трепетали, как бабочка, попавшая в ловушку, прежде чем она открыла лавандовые драгоценности, известные, как её глаза. Боль в руке и бедре не исчезла.
- Я рад видеть вас проснувшейся, Хината-сама. Что произошло?
На мгновение она подумала, что была всё ещё там, в тёмной комнате. Когда он оказался так близко? Нет, это был Неджи-нии-сан. Её Неджи-нии-сан. В глазах Неджи она увидела готовность защищать.
- Что-то случилось? - спросила она.
- У вас кровотечения без причины! Я... - он отвел взгляд. - Я не причинил вам вреда.
Она увидела малиновую жидкость на своих простынях. Раны на её руке и бедре чувствовались как нельзя реальнее. На этот раз она не пыталась остановить себя. Она кричала так громко, как только могла.
Всё, что мог сделать Неджи, это попытаться её успокоить.
Неловко и неохотно он обнял её.
- Всё будет хорошо.
- Н-не будет, п-потому что он в-вернётся, - она заикалась сильнее, чем когда-либо ещё.
Она должна перестать об этом думать, размышлял Неджи.
- Я знаю, он вернётся.
Часть 2
Сон был прерван, и ему не оставалось иного выбора, кроме как проснуться. Он никогда не мог вновь уснуть, после того проснулся. Тело начинало свою работу.
Этот сон был интересным. Эта девушка... Мой разум, должно быть, похож на её. Как я узнал её имя? Там было много деталей. Ну да ладно, сны по-своему интересны. После всего... Хината, не так ли? Она плод моего воображения.
Только сон...
Жаль...
Она была так прекрасна в своей крови...
Он потёр глаза, отгоняя остатки сна.
* * *
- Хината-чан?
Хината непроизвольно вздрогнула. Он называл её так же. Этот человек... который не был Неджи-нии-саном. Человек, который сделал ей больно, хотя это был просто сон. Человек, которого она боялась больше всего... И вдруг она почувствовала себя совершенно уязвимой.
Нет, сказала она себе. Шино не мог быть им. Шино никогда бы не причинил ей боль намеренно. Он был её товарищем по команде, и она доверяла ему. Кроме того, у её страха было другое лицо.
- Ш-Шино?
- Выглядишь взволнованной ты, случилось что-то?
- Я... Я... - она думает о том, чтобы рассказать им. Ведь они её товарищи. Они заботятся о ней. Но она не хочет беспокоить их... Кроме того... где-то в глубине души она знала, что боится, что они посмеются над ней, если она расскажет им. Неджи знал, и этого было достаточно. Она знала, что ей не поверят. И так... возможно, было лучше не делать из себя посмешище. - Н-не... В-всё в порядке. Спасибо за беспокойство.
Он был настоящим. Он доказал ей, что он не сон и не иллюзия. Она могла рассказать им. Да, это точно... он был ночным кошмаром... её ночным кошмаром... Она была лицом к лицу с ним.
- Хината... - начал Шино, но решил держать рот на замке.
"Мы через многое прошли вместе.
Что же это такое, что ты не можешь сказать мне?"
* * *
Была уже ночь. Неохотно она закрыла глаза. Её мучило собственное воображение. Что же будет дальше?
Она решила, что не будет спать. Вместо этого она бесцельно мерила шагами комнату, надеясь, что кто-нибудь увидит её и спросит, что она делает. Она хотела, чтобы её успокоили, сказали, что всё будет хорошо.
Этого, конечно, никто не сделал.
Она очнулась от своих мыслей, когда услышала стук в дверь. Она испугалась, когда поняла, что это её рука громко стучит в дверь. Её ноги привели её к его комнате, единственному месту, где она знала, что будет в безопасности.
- Неджи-нии-сан!
Нет ответа. Возможно, он уже спал. Она повернулась, чтобы уйти, она слышала свои шаги, когда её обувь соприкасалась с деревянным полом. Однако, вскоре она услышала звук открываемого замка. Она улыбнулась и обернулась. Он проснулся!
- Хината-сама? - спросил он раздражённо. - Что-то случилось?
Хината посмотрела на него. Его одежда была помята. Он, должно быть, спал... и она разбудила его.
- И-извини, что разбудила тебя... Я-я сейчас уйду, - тихо пробормотала она.
- Что случилось, Хината-сама? Вы ведь проделали этот путь не для того, чтобы постучать в мою дверь?
Хината задумалась на несколько секунд.
- Я просто боюсь, - сказала она, нервно перебирая пальчиками. - П-потому что прошлой ночью...
Неджи напрягся. Он был уставшим. После сегодняшней тренировки он буквально упал на свою кровать. Он совершенно забыл о том, что произошло прошлой ночью. Если бы было что-то, что он смог сделать...
- Как вы хотите, чтобы я помог вам?
- Я только... могу я остаться с тобой на ночь?
Он смотрел куда угодно, но только не на неё, очевидно, ему было не по себе. Затем он раскрыл дверь, неохотно пропуская её внутрь. Она улыбнулась, чувствуя себя в безопасности.
Возможно, она сможет поспать. Пока она была в безопасности, её не беспокоило происходящее. Всё, что она знала, что она не хочет, чтобы ей снова было больно.
- С-спасибо.
- Вы сказали, что я... был тем человеком, который сделал вам больно. Почему вы пришли ко мне? - недоумевал Неджи.
- Я знаю, - пробормотала она. - Я знаю, что человеком в моём сне был не Неджи-нии-сан... он может выглядеть, как ты... но ты никогда не сделал бы мне больно... снова, - она опустила глаза.
Он не ожидал, что она просто святая - конечно, она помнила. Но самое важное, что она простила его. Теперь он знал, что это Хината. Просто Хината.
Она прикоснулась к нему.
Он устало кивнул.
- Просто идёмте спать, Хината-сама.
- Неджи-нии-сан, е-если мне снова приснится он... Е-если я закричу, пожалуйста, разбуди меня, - с мольбой в голосе просила она.
- Я постараюсь, - он был награждён ещё одной нервной улыбкой. - Я твой опекун, это моя работа - защищать тебя.
Он смотрит на девушку, лежащую на полу, и внезапно думает, что нужно уступить ей свою постель, но, когда он подходит к ней, Хината уже спит. Сон. Он был ей необходим. Не желая будить её, он вернулся в кровать.
Спите, Хината-сама. Вы заслужили это.
Часть 3
Кровь.
Она была везде. Багровый цвет во всех углах комнаты. Кусая губы, она сказала себе, что не будет кричать. Подняв окровавленные руки, она бросилась к окну, единственному источнику света.
Было холодно... и очень больно. Почему?
Мужественно превозмогая боль, она подползла к источнику света.
- Я заставлю тебя заплатить, - она прошептала с решимостью в глазах.
* * *
- Хината.
Хината замерла. Медленно повернув голову, она увидела его лицо. Страх затуманил её разум, лишая возможности двигаться. Она открыла рот, пытаясь что-то сказать, но не произнесла ни звука. Она закрыла глаза и попыталась придать голосу силы. Нет, она никогда не покажет свой страх. Она ниндзя, а не беззащитный ребёнок.
- Т-ты.
- Да. Всё ещё преследуют сны, Хината-чан? - он казался высокомерным. Чем можно гордиться во сне?
- Т-ты выглядишь как он.
- Мы уже выяснили это. Теперь, Хината-чан... почему ты не кричишь для меня?
- Я... Т-ты хочешь, хочешь этого. Я н-не буду.
- Какая жалость. Я люблю, когда ты кричишь.
Он ходил по комнате. В лунном свете она могла сделать вид, что всё слишком знакомо: каштановые волосы и белые глаза. Глаза, в которых вражда, ненависть и... страдания. Глаза, так похожие на глаза Неджи-нии-сана. В них были те же самые эмоции, что и в его белых глазах. Она не могла смотреть на это.
- Почему ты не принёс меч?
- Не смог.
Повисла тяжелая тишина. Она смотрит на него вновь: молодой человек, который выглядит, как её защитник.
- П-почему нет, - спросила она дрожащим голосом.
Он, задумавшись, прислонился к стене. Его глаза были пусты сейчас. Она не могла ничего увидеть в них, кроме смирения. Дрожа, она встала, чтобы сесть рядом с ним. Когда она оказалась в метре от него, он зашипел и оказался от неё ещё дальше, чем был. Её глаза и рот раскрылись. Нет, это сон, напомнила она себе.
- С-скажи мне.
- Что ты хочешь, что бы я сказал тебе?
- Е... если ты мой ночной кошмар, логика подсказывает, что ты можешь контролировать его, - её свирепый взгляд на мгновение заставил его почувствовать страх.
- Нет, Хината-чан. Не я устанавливаю здесь правила, - мягкая усмешка скривила его губы.
- К-кто?
- Я не знаю. Иногда я забываю и думаю, что ты тоже часть моего сна. Иногда я веду себя иначе, чем другие. Во всяком случае, я желаю только крови, твоей крови. Тем не менее, сегодня она не позволит мне причинить тебе вред, - он повернулся и посмотрел на неё. - Только сегодня, - прорычал он. - Не забывай этого.
- Она?
Он пожал плечами.
- Я уже сказал тебе слишком много, - улыбка кривила его губы. - Хотя... - он сделал паузу, глядя на неё. - Однажды я убью тебя.
Уверенность звучала в его словах. Да, он был полон решительности, это была его жизнь. Она снова почувствовала себя беспомощной.
Потом свет озарил комнату, и она увидела повсюду кровь. Крик сорвался с её губ, она закрыла глаза, заставляя себя верить, что это всё неправда. И тогда ей в голову пришло интересное изображение. Лунный свет из окна падал на окровавленную девушку, она была поймана в сети лунного света и отражалась в нём. Изображение ужасной боли и травм. Она не хотела смотреть, но было что-то знакомое в этих чёрных глазах. Когда она открыла глаза, девушка исчезла из её разума. Она осмотрела комнату.
Он исчез.
* * *
- Вас что-нибудь беспокоило прошлой ночью, Хината-сама?
- Нет, - прошептала она.
Видя, что она всё ещё сидит на полу, Неджи решил помочь ей. Она явно была не в состоянии мыслить рационально. Медленно, словно боясь напугать её, он протянул к ней руку. Но его усилия были потрачены впустую, она, содрогнувшись, отпрянула. Её глаза были полны слёз.
- Хината-сама? - спросил он озадаченно. Разве она не сказала, что ночной кошмар не беспокоил её?
- Мне ж-жаль... Н-Неджи-нии-сан... м-мне ж-жаль... - она взяла его за руку. - Он сказал, что убьёт меня.
- Я никогда не позволю случиться этому, - ответил он. - Это мой долг - защищать вас.
- Я знаю... - прошептала она. - Он б-был похож на т-тебя.
Поражённый, он хотел отпустить её руку, но она крепко держала его. Она встретилась с ним взглядом, но вновь опустила глаза.
- Неджи-нии-сан, - мягко сказала она.
- Да.
- Он б-был таким разбитым... к-как т-ты в прошлом. В его г-глазах отражалась н-ненависть. П-пожалуйста, н-не становись т-таким снова, - она не замечала, что плачет, но он видел это.
Медленно он обнял её, словно новорождённого ребёнка. Её рыдания прекратились, и он был горд, что смог утешить её.
- Я обещаю.
Она сильнее прижалась к нему, боясь, что он может исчезнуть.
- С-скажи это.
Неджи понял, что она имела в виду, и повторил:
- Я обещаю, что я никогда не позволю себе опуститься до такого уровня отчаяния... и я никогда не позволю, чтобы это случилось с вами.
Он смотрел на её улыбку. Да, он чувствовал себя намного лучше, когда она улыбалась, и это было явной ложью, что он не волновался за неё. Тем не менее, видя её улыбку, он задавался вопросом, была ли она настоящей.
* * *
- Ещё довольно рано... вы можете...
- Нет. Спасибо, Неджи-нии-сан, но это несправедливо - возлагать всё на тебя, - сказала она твердо.
- Если вы вновь будете напуганы... приходите сюда... Я... защищу вас.
- Спасибо.
Когда она уходила, она вновь услышала его голос.
- Хината-сама?
- Что?
- Слух о члене вашей команды из клана Абураме.
- О Шино?
- Говорят, что он влюблён в вас, - продолжал Неджи за закрытой дверью. Почему я говорю ей об этом? - спрашивал он себя мысленно. Хотя он знал причину. Хинате необходимо что-то, что могло отвлечь её от ночных кошмаров.
По ту сторону двери Хината покраснела и ответила, пытаясь не заикаться.
- Неджи-нии-сан. Я не люблю его так же сильно, как люблю Наруто. Он мой товарищ по команде, и я забочусь о нём. Хотя... Я не люблю его даже так, как люблю тебя... тебе я доверяю.
И она ушла.
Часть 4.
"Шино... Возможно ли это? Я... я действительно нравлюсь ему?" - размышляла Хината, направляясь к тренировочному полю, где должна была встретиться со своей командой. Она кривила рот. Она никогда бы не причинила боль Шино или Кибе, они были её лучшими друзьями. Она скорее умрёт. Источники Неджи-нии-сана ошиблись, сказала она себе. Вот так. Отогнав эти мысли, она поспешила туда, где её ждали друзья.
* * *
- Хината-чан!
- Извини, Киба-кун, я опоздала.
- Всё в порядке, у тебя наверняка есть на это причина.
Хината улыбнулась. Они были такими понимающими. Осмотревшись, она заметила, что Шино отсутствует.
- Г-где Шино-кун?
- Не знаю. Он сказал, что опоздает. Давай подождем.
- Х-хорошо.
Возникшая тишина была комфортна для них. Они доверяли друг другу и наслаждались обществом друг друга. Тем не менее, стало очевидно, что Киба не может долго ждать. Он нервно заерзал.
- Киба-кун?
- Хината-чан... ты знаешь, что... я имею в виду... Хорошо... Хината-чан, ты умеешь хранить секреты?
- Я-я попробую.
- Этого достаточно. Видишь ли, Хината-чан, Шино, кажется... Как бы это сказать?
- Х-хорошо, если ты не можешь сказать мне...
- Хината-чан! Я бы никогда! Просто... Шино сказал мне, что он любит кого-то.
Внезапно очнувшись, она выпрямилась и посмотрела на него большими глазами, умоляя продолжать. Он вздохнул, не зная, что если он нарушит обещание, данное Шино. Но, может быть, двое его товарищей найдут счастье друг в друге. Возможно... возможно, они смогут быть счастливы там, где не смог он. Он должен сказать ей. Шино никогда не сделает этого и упустит прекрасную возможность.
Глубоко вздохнув, он сказал:
- Я подозреваю, что этот человек - ты.
Хината смотрела в сторону, предпочитая смотреть на траву, говоря себе, что, если не обращать внимания, румянец на щеках скоро исчезнет. На траве блестела роса.
- К-Киба-кун, - сказала она; наконец она смогла отвести взгляд от земли. - Я надеюсь, ч-что это не т-так...
- Что?
- Я з-забочусь о Шино, н-но...
- Да, мы все знаем, что ты любишь Узумаки, но он не отвечает тебе взаимностью.
- Даже так... Даже так я не могу перестать любить его...
Она задалась вопросом - почему она не покраснела? Разве она не всегда краснела, когда говорила о Наруто? Возможно, она наконец осознала свои чувства и поняла, что любовь не в том, чтобы быть застенчивой. Да, это так.
- И-и ты, Киба-кун?
- Я? - спросил он, наклонив голову. - А что я? - спросил он, уже зная ответ.
- К-кто та девушка, которую любит Киба-кун?
Киба покачал головой.
- Та, которая никогда не ответит на мои чувства. Та, у которой уже слишком много любви, - ответил он мягко. - О, смотри! - закричал Киба во весь голос. - Шино вернулся!
Это было так, словно они никогда не говорили об этом.
- Шино-кун.
- Извините, я опоздал, Хината-чан, Киба, - пробормотал Шино, краснея.
- Всё в порядке. Идём тренироваться!
Пока они шли, Киба улыбался.
* * *
Их тренировка закончилась, и Хината пошла домой. По дороге она встретила Кибу. Его дом был довольно далеко от её, поэтому она знала, что это не совпадение. Он хотел сказать ей что-то, и это беспокоило его.
- Хината-чан.
- Ч-что?
- Я только подумал.
- О?
- Этим утром... Я спрошу. Неджи не обижает тебя?
- Н-нет, он по-настоящему добр ко мне. Он заботится обо мне.
- Правда?
- Д-да, он мой нии-сан, - ответила она.
* * *
Хинату не так сильно беспокоил её сон, как вчера, но она чувствовала, что ей необходимо чужое мнение. Да, она должна поговорить с Куренай-сенсей. Она сделает это.
- Куренай-сенсей.
- Что, Хината?
- П-последнее время, когда я сплю, мне снится один человек.
- Кто?
- Он в-выглядит как Неджи-нии-сан, но это н-не он. И однажды... однажды он пытался ранить меня и, когда я проснулась, у меня были раны. Это было словно он ранил меня в реальности, но этого не могло быть, потому что Неджи был там в это время.
- Это может быть гендзюцу, ты пробовала развеять его?
- Да, и Неджи-нии-сан пытался сделать это.
- Ты не думаешь, что это может быть твой брат?
- Я уверена, что это не он... Я знаю, это говорит моё сердце, - ответила Хината. Но тем не менее, она не могла ничего сделать, и зерно сомнения прорастало в её сердце. В конце концов, не было другого объяснения, и она не верила, что сон мог сделать так много в реальности. Было действительно проще поверить в это. - Я з-знаю... это не мог быть он.
- Всё возможно. Обращай внимание на всё необычное, Хината. Держи меня в курсе.
* * *
Хината решила запереть дверь этой ночью. Она не могла подозревать его... не могла. Он был единственным человеком, которому она могла доверять, и она не хотела этого. Она не могла позволить себе подозревать его. Она должна быть за пределами досягаемости. И сделать это так, что не побеспокоить отца. Да, сегодня ночью она спрячется в доме Кибы. Она была очень близка с его сестрой, и девушка всегда рада её видеть. Кроме того... если она будет одна, она может умереть.
Да, это именно то, что она сделает, сказала она себе и изменила направление, оставив наблюдать за ней пару жемчужно-белых глаз. Он не последовал за ней, она, должно быть, скоро вернётся. Он и так уже слишком часто вторгается в её частную жизнь.
Часть 5.
Хината комфортно устроилась в комнате Ханы. Она ворочалась с непривычки на чужой кровати. Через несколько минут ворочания она сняла с кровати простыню и постелила её на пол. Так было намного удобнее. Сон как тёмный шоколад затягивал её, и вскоре она уснула.
* * *
Бежать.
Споткнулась.
Она заставила себя подняться и продолжить бег. Пот катился по её лицу и пропитывал одежду. Это было насилием в её глазах, она выглядела жертвой перед лицом хищника, и у них не было шансов на сражение.
- Хината-чан... ты можешь убегать, но ты не сможешь скрыться, - дразнящий голос.
Она закрыла глаза, отгоняя ненужные мысли. Шаги за её спиной становились всё яснее и яснее, показывая, как близко он к ней. Она пахла собственным страхом в сочетании с запахами пота и крови. Адреналин нёсся по её венам, пронося дополнительный всплеск скорости. Она была полна решимости обогнать его.
- Хината, Хината... Я контролирую это место, не она. Ты ведь знаешь.
Хината проигнорировала его. Вместо этого она сконцентрировалась на беге.
- Почему ты не остановишься? Да, остановись для меня. Поговори со мной, Хината-чан. Или ты боишься? Разве ты не говорила, что хочешь остановиться? - насмехался он. Так и было. Он слишком близко.
И хотя у неё не было никакого оружия, она метко бросила в него палку. Удар. Это было больно. Она вздрогнула, когда увидела, как удивление и страх исказили его черты. Затем палка прошла сквозь него.
- Весьма удобно, как думаешь? - спросил он, и началась настоящая погоня. Как по мановению волшебной палочки его скорость возросла вдвое. Её дыхание сбилось и руки кровоточили. Затем она снова споткнулась.
- Я загнал тебя в угол,- сказал он, улыбаясь. Его дыхание тоже сбилось от бега. Он поднял меч. - Кричи для меня, Хината-чан, - пробормотал он, злобно глядя на неё. Она посмотрела на него.
И только один вскрик, до того, как малиновая дымка достигла его.
- Мама.
Без голоса, последнее слово, которое она слышала во сне. Хината даже не могла сказать, был ли он на самом деле или это только её воображение. Не было голоса. Он просто был, словно сформировавшись в её разуме. Может быть, она погрузилась в другой сон? Всё же Хана будила её, и она позволила себе проснуться.
* * *
- Хината-чан! У тебя кровь на лбу! Хината-чан!
Она открыла глаза.
- Я-я в порядке, - успокоила она Хану. - Я поранилась утром на тренировке. И, должно быть, кровотечение снова началось, когда я ударилась головой об пол, - пояснила она.
- Я вижу, - ответила Хана. Было очевидно, что она не верит Хинате, но не хочет развивать эту тему, раз Хината не желает делиться. - Почему ты лежишь на полу? Кровать неудобная?
- Нет, я просто чувствую себя комфортнее на полу из-за моей последней миссии.
- Ох, - в этот раз Хана казалась задумчивой. - Ты должна была сказать мне.
- И-извини. Мне нужно идти домой.
- Да, конечно.
Она без сна лежала на своей постели. Было только пять утра, и через два часа ей нужно было идти на тренировочный полигон. Она решила не спать. Она прокручивала в голове произошедшие события и решила, что хочет рассказать об этом Неджи-нии-сану. Она сделает это, но она может подождать до завтра.
* * *
Тук.
Тук.
Тук.
Стук нарастал, и она напряглась. Что, если это её отец, разозлённый её поздним возвращением? Было негласное правило, что все члены клана Хьюга должны возвращаться до полуночи, если они не на миссии. Ей хотелось сказать, что она не одна. Да, она не знала. Сделав сонное выражение лица, она открыла дверь.
Удивление отразилось на её лице, когда за дверью она увидела Неджи.
- Неджи-нии-сан?
- Я... Я беспокоился о вас, Хината-сама. Теперь, когда вы вернулись, я могу отдохнуть.
Ей внезапно захотелось увидеть его настоящее беспокойство.
- Я... я была у Ханы.
- У Ханы Инузука? - его недоверие клану было написано на лице. Она вдруг подумала о том, как стало известно, что Шино и Киба станут её командой. Она хотела быть в паре с Наруто, но это было прекрасно, и она знала, что сможет жить с этим. Неджи выглядел раздражённым, и было очевидно, что ему не нравится ни один из её товарищей. Хотя он не озвучил своего недовольства.
- Да, - ответила она. - Когда я была там, я снова видела этот сон.
Всё это время он держал голову почтительно. Теперь его голова дернулась, и он посмотрел на неё странным нечитаемым взглядом. Обеспокоенно разглядывая её, он заметил рану на лбу.
- Вы должны показаться ниндзя-медику, - сказал он. Говоря это, он водил руками над её лбом. Ей потребовалось несколько секунд, чтобы понять, что он перевязывает её лоб. Она улыбнулась.
Когда он закончил, они сели на каменный пол, и она подробно рассказала свой сон. Она не упомянула последнее слово, поскольку оно казалось слишком сюрреалистическим, почти как если бы она погрузилась в другой сон, и она убедила себя в этом.
- Почему вы пошли в дом Ханы?
- Я просто... Я не хочу подозревать тебя, Неджи-нии-сан.
Он вспомнил тот момент, когда она сказала, что была в доме Инузука. Любопытное чувство извращённого счастья, знания, что он не один. Молчаливое обещание наказать того, кто делал это с ней. Он бодрствовал, заперевшись в комнате, активировав бьякуган, чтобы увидеть, когда она вернётся домой. Он тратил много чакры в течение длительного времени, но он чувствовал, что это того стоило. Он не мог сделать этого с ней. Он думал, что невольно мог причинить боль своей двоюродной сестре, но теперь он знал, что это было не так.
- Спасибо.
- За что?
Он пожал плечами, и она знала, что не получит ответ. Возможно, это было не так важно.
Часть 6.
Хината улыбнулась сияющим лучам солнца. Сегодня, наконец, у неё не было тренировок. Хотя она не имела ничего против тренировок, но сегодня у неё были дела поважнее. Сегодня она проведет день с объектом своей привязанности. Солнце сияло так ярко этим днём, напоминая ей о собственном имени.
Она надеялась, что он ещё не занят.
- Хината-сама? Куда вы собрались?
Улыбнувшись на его знакомый голос, она ответила:
- Я-я собираюсь сказать Н-Наруто-куну. Как думаешь, он согласится, нии-сан?
- Конечно. Кто бы отказался?
Покраснев, она вышла за дверь. Нет, её Неджи-нии-сан, вероятно, не понимает, что он сейчас сказал. В конце концов, единственной девушкой, которую он любил, была его сокомандница Тентен. Но он сказал?.. Однако получать комплименты было приятно. Она очень надеялась, что Наруто готов пойти с ней. Она всё оплатит, она совсем не против. В конечном итоге, её семья была богатой. Хотя он и отверг её, но всегда будет её идеалом и хорошим другом. Наруто помог ей стать тем, кем она хотела быть, и она всегда будет благодарна ему.
Тем не менее, она была вынуждена признать, что, если бы он сказал, что любит её, это сделало бы её счастливой.
* * *
Хината подумала, что он всегда будет для неё светом во тьме. Заметив знакомые светлые волосы, она беззвучно подошла к нему. Да, они всегда будут друзьями. Что бы ни случилось.
- Н-Наруто-кун! - застенчиво позвала она.
Наруто обернулся.
- Привет, Хината-чан! Как ты? - спросил он громким веселым голосом. Она обожала этот голос.
- Х-хорошо... Т-ты пойдёшь в раменную со м-мной? - спросила она, глядя на землю, но решив, что ей лучше видеть его лицо, она посмотрела на него и увидела улыбку. Хината заметила, что её румянец не такой сильный, как обычно. Она, должно быть, приняла свои чувства по-настоящему.
- Конечно!
Хината улыбнулась ещё ярче и добавила:
- Я плачу.
- Ты не должна этого делать, Хината-чан, - хмурясь, ответил Наруто.
- Я так х-хочу... Мне нравится п-проводить время с т-тобой...
- Тогда решено!
Кивнув, она наклонила голову, и они отправились в раменную. Она была вне себя от радости, что идёт рядом с ним. Пока они шли, она пыталась заглушить чувство вины в сердце. Не было ничего, из-за чего она могла чувствовать вину. Она хотела этого. Её отец не должен контролировать её жизнь. И всё же... была ли она достаточно хороша для него?
Она отогнала эти мысли. Неджи-нии-сан никогда не лгал ей, поэтому она могла быть уверена, что достойна Наруто.
Что касается Шино, она не была уверена, что он для неё, так что... она не должна это чувствовать, не так ли? Не должна ощущать вину. В конце концов, у ниндзя только одна жизнь, которую он может потерять в любой момент. Она должна ценить своё счастье, бороться за него. У неё только один шанс стать счастливой.
Наруто был одним из двух людей, без которых она не смогла бы жить.
* * *
Она восхищалась его профилем, тем, как он радостно ел свой рамен. Когда суп попал ему на лицо, она рассмеялась. Она же ела совсем мало. Бесспорно, хороший вкус, но Наруто полностью захватил её внимание. Она опустила голову, чтобы съесть немного рамена.
- Могу я получить ещё порцию, Хината-чан?
- Я ещё не закончила свою. Я-я могу поделиться...
- Да! Спасибо! - ответил он, Хината вновь подумала о его голосе. Раньше в нём была боль, но теперь, когда у него появились друзья, он был счастлив.
- Однажды...
- Однажды?
- Однажды ты станешь Хокаге. Я верю в тебя, - закончила Хината.
Наруто кивнул, небольшой румянец появился на его щеках.
- Аригато, Хината-чан.
Как глупо. Она всегда верила в него. А он понял только сейчас? Она улыбнулась. Она сделала правильный выбор тогда. Она размышляла, должна ли она нарушить повисшую тишину. Но это была уютная тишина. Затем он заговорил с ней, и слова полились из неё.
Это было правдой. Противоположности притягиваются. Она была тихой, ничем не примечательной, и влюбилась в кого-то такого подвижного и веселого.
* * *
- Т-ты нравишься мне, Наруто-кун, - она ждала его ответа, затаив дыхание.
- Ты тоже нравишься мне, - радостно ответил он, по-прежнему не обращая внимания на её чувства.
- Нет... это не одно и то же, - прошептала она и развернулась, чтобы уйти домой. Наруто схватил её за руку. Она опустила глаза, выложив этим все карты на стол.
- Скажи мне! Почему это не одно и то же? - спросил он.
Она прижалась губами к его губам, наслаждаясь его вкусом и отмечая его удивление и то, как кровь прилила к его лицу. Она отстранилась, но он крепче прижал её к себе.
- Это одно и то же, не так ли, Хината? - он был взбудоражен, но улыбка никогда не сходила с его губ.
- Да, - ответила она, покраснев, когда он взял её за руку.
* * *
- Неджи-нии-сан... я вернулась, - сказала она, обнимая его.
- Хорошо, - ответил Неджи, пытаясь вырваться из кольца её рук, но всё же оставил всё, как есть. Она была такой теплой.
- Ты был прав, нии-сан, - продолжила она, не отпуская его, - он принял меня. Я достаточна хороша для него.
- Конечно же, это так, Хината-сама, - ответил он, не сообщая о том, что следил за ней. Не говоря о том, как неприятно ему было видеть их. Возможно, это было потому, что она была самой близкой ему, была его сестрой. Но что должны чувствовать братья, когда сестры обнимают их? Такое тепло, такую реальность?
Почему он был так зол, когда они целовались? Он знает ответ. Ревность. Она была его сестрой, и он хотел, чтобы её доверие всецело принадлежало ему. Но так не может быть. Все сёстры рано или поздно выходят замуж.
- Будьте осторожны, Хината-сама, ничто не вечно, - зло ответил он ей.
- Я з-знаю. Могу я-я остаться с тобой на н-ночь?
Она не заметила, понял он.
Странно было не чувствовать её тело так близко, это было... неестественно.
- Просто помните, - напомнил он ей.
- Конечно.
Можешь назвать меня дурой, нии-сан...
Но я хочу, чтобы этот день никогда не кончался...
Часть 7.
Дни проходили монотонно. Она завтракала дома. Затем шла на утреннюю тренировку со своей командной, обедала с Наруто и продолжала тренироваться после обеда. Когда наступал вечер, она спешила домой на ужин, после которого тренировалась сама по себе, прежде чем отправиться спать в комнату Неджи. Он будил её, когда она кричала, и Хината всегда старалась закричать до того, как меч коснется её.
Или, по крайней мере, ей так казалось.
Тем не менее, Хината не могла избавиться от ощущения, что за ней следят. Всякий раз, когда она чувствовала это, она осматривала всё вокруг при помощи бьякугана, но не находила ничего из ряда вон выходящего.
* * *
- Хината, останься ненадолго, - сказала, улыбаясь, Куренай. - Я хочу поговорить с тобой, - сообщила она девушке.
Хината кивнула.
Когда Шино и Киба ушли, Хината почувствовала странное одиночество.
- Ты что-нибудь выяснила о своём сне?
Хината кивнула.
- Я у-уверена, что э-это не Неджи-нии-сан. Я х-ходила в дом Ханы, чтобы у-убедиться.
- В дом Кибы?
Хината кивнула.
Киба и Хината... Куренай казалось, что она увидит процветающий роман между этими двумя членами её команды. Хотя она решила молчать до поры до времени, зная, что Хината сейчас с Наруто. Она верила, что Хината скоро признает свою ошибку в встречах с Наруто. Сейчас было глупо вмешиваться.
- Хорошо. Почему бы тебе не остаться сегодня у меня? Я скажу твоему отцу.
- С-спасибо.
Куренай улыбнулась.
- Без проблем. Теперь давай сменим тему. Я слышала, что ты близка с одним человеком последнее время... на самом деле, мне сказали, что уже неделю, - сказала она покрасневшей девушке.
- Д-да.
- Ты счастлива с Наруто? - спросила Куренай.
- Да, - ответила Хината после легкой заминки. Куренай решила не расспрашивать её, хотя девушка что-то скрывала.
- Что тебе нравится в нём, а что нет?
Хината задумалась, почему её сенсей задаёт так много вопросов. Хотя она и была озадачена, она решила ответить:
- М-мне нравится всё в нём... Наруто-кун единственный человек, п-поверивший в меня. Н-нет ничего, ч-что не нравится мне.
- Ты любишь его?
- Я д-думаю... д-да. Он д-действительно мне нравится.
Даже сейчас, когда она говорила, в её мыслях был образ её двоюродного брата, и она знала, что нет такого человека, которому она доверяла бы больше, чем Неджи-нии-сану, даже Наруто. Тем не менее, она решила рассказать ему о своих снах. Это было справедливо, дать ему шанс на её доверие. В конце концов, это означало, что она начала доверять ему, не так ли?
- Хорошо, - Куренай отметила, что Хината не сказала, что любит его. - А что с Неджи?
- Неджи-нии-сан... - Хината задумалась на секунду. - Е-ему я доверяю больше всех... Куренай-сенсей, поверьте мне, о-он не сделает мне больно с-снова, - продолжила Хината, доверие звучало в её голосе.
- Твои сокомандники?
- К-Киба-кун хороший... он как брат... он много г-говорит со мной... он действительно мне н-нравится. Что касается Ш-шино-куна, он очень тихий, н-но знаю, что он з-заботится о нас... поэтому я тоже з-забочусь о нём.
Куренай кивнула, складывая картинку в голове. Она сказала, что ей нравятся оба: Киба и Наруто. Таким образом, у Кибы был шанс.
- Идём, - сказала Куренай.
- Я д-должна сказать Н-Неджи-нии-сану, где я, и-иначе он будет волноваться, - сказала обеспокоенно Хината.
- Какой в этом смысл? Он следил за тобой последние три дня. Он уже знает.
- О-он что?
- Всё в порядке, Хината, - она приняла удивление на лице Хинаты за страх. - Я поговорила с ним. Он просто хочет защитить тебя.
Хината улыбнулась.
- Я з-знаю... Я хотела бы, чтобы он мог просто ходить со мной.
* * *
- У вас уютно, - сказала Хината, улыбаясь Куренай.
- Да? Рада, что тебе нравится, - рассеянно ответила Куренай, приготавливая спальный мешок для Хинаты.
- Разбудите меня... когда я закричу.
- Хорошо, - ответила Куренай, она не стала говорить Хинате, что не собирается спать, чтобы развеять иллюзию.
Хината улыбнулась.
- Спасибо.
* * *
Хината обнаружила, что находится в очень знакомой комнате. Когда она посмотрела в его глаза, она увидела, что он хмурится.
- Я не просто иллюзия, ты ведь знаешь. Почему вы пытаетесь развеять меня? Я останусь здесь, потому что являюсь частью твоего сознания.
- Лжец.
- Почему же? Я не могу лгать.
Хината наклонила голову.
- Ты всегда лжешь, - сообщила она ему.
- Возможно. Я ненавижу, когда ты не боишься меня.
- Я н-не боюсь тебя. Я боюсь только твоего м-меча, потому что... все мои желания, наконец, и-исполнились, и я н-не хочу умирать. Х-хотя... я не х-хочу, чтобы обвинили Неджи-нии-сана, но сегодня я не в его комнате.
- Да? Хината, ты правда веришь в это? Нет, твои капризы были исполнены, но ни одно из желаний, - мягкий женский голос.
- Ч-что ты имеешь в виду? - оглядываясь, спросила Хината. Никого нет.
- Мама... она такая глупая. Она не понимает? Я понимаю то, что она, нет... она никогда не получит то, что действительно хочет. Вот что я имею в виду.
Этот голос... казался таким знакомым.
И тогда Хината поняла, что это был её голос. Её голос замер в горле. Что это? Эти... звуки... её голос - не её голос. Такой усталый и невинный голос. Ненавидящий и наивный. Этот голос такой молодой и старый... вечный.
- Хн, даже так. Я должен убить её, - прокомментировал молодой человек, который был не Неджи-нии-саном.
- Нет... он не понимает, что говорит. Он никогда не сможет убить её. Причинить боль - да, но не убить.
Белые глаза вспыхнули досадой, когда он поднял меч. Она закричала, но меч уже коснулся её.
* * *
Она, наконец, очнулась и открыла глаза.
- Так вот как действует твой сон.
Хината увидела, что её сенсей стоит, склонившись над ней.
- После этого я не верю, что это гендзюцу. Гендзюцу не оставляет следов, и я уверена, что никто не нападал на тебя. Кроме того... казалось, что твоя энергия пополняется. Если только... - Куренай замолчала, не зная, должна ли она делиться с Хинатой.
- Если только?
- Если только это было не одно гендзюцу... но я совершенно уверена, что у меня нет ничего, что могло оставить такой порез... но есть вероятность, что мы обе были под действием гендзюцу, и это я ранила тебя. Завтра я запру тебя в отдельной комнате и буду охранять. Я попрошу Какаши, Асуму и кого-нибудь ещё позаботиться о ключе. Мы увидим, если это действительно двойное гендзюцу.
- Да. Спасибо.
- Теперь я обработаю твои раны, - сказала Куренай, указывая на ноги Хинаты. - Ты должна сообщить отцу.
- Зачем? Ему всё равно... – глаза Хинаты наполнились слезами. - Я... пойду домой.
- Домой? Уже шесть часов... через час тебе уже нужно быть на тренировочном полигоне.
- Всё равно... я пойду...
В конце концов, там человек, который беспокоится обо мне.
Часть 8.
Хината задавалась вопросом, что с ней происходит. Все меры предосторожности были соблюдены. Куренай-сенсей сказала, что это, возможно, не гендзюцу. А если это и оно, то высокого уровня. Тем не менее, она снова была таинственным образом ранена во сне. Она вздохнула. Она так устала.
Куренай посоветовала обратиться к Хокаге. Она вздохнула. Шино и Киба предложили пойти с ней.
Она так устала, что в голове пульсировала тупая боль.
Сегодня она поздно возвращалась домой.
Она осторожно вошла в комнату. Она легла на пол и почувствовала, что энергия покидает её. Она уступила требованиям истощённого организма и провалилась в сон.
* * *
Как ни странно, она была в темноте. Не было ничего, кроме темноты. Не было ни малейшего пятна света... Она попыталась прикоснуться к чему-нибудь вокруг неё, но поняла, что не может сделать этого. Она плыла по воздуху. Что происходит? В ней поднималась паника, и она бурно содрогнулась. Всё было таким... таким недосягаемым.
Почему она так взволнованна? Она получает то, что ей нужно. Почему? Почему, когда он её не беспокоит?
Наконец её пальцы нащупали мягкий материал. Она знала, что это рубашка, знакомая рубашка.
Она почувствовала дрожь во всем теле. Она вцепилась в материал.
- А по мне она тоже скучает? - с сомнением спросил голос. Он звучал мягко и тихо и был знаком.
- Ты ушла на долгое время... - она почувствовала ответ в том её тоне. Не заикаясь. Это было почти так, словно она говорила сама себе. Она не понимала слов, но её губы двигались сами по себе, она узнала голос мгновенно, хотя она не делала этого.
- Да, у меня... Это ведь была вина не Юзуки тогда? - спросил голос, прежде чем исчезнуть.
Хината почувствовала, что к ней возвращается сознание.
* * *
Она попыталась открыть глаза, но ей это не удалось. Что-то было на её лице. Она подняла руку, чтобы стереть мешающую субстанцию.
Внезапно она поняла, что что-то было у неё в руке. Она отпустила это. Оно упало со звоном.
Это было металлическим?
Возможно, она всё ещё была в ловушке сна.
- Н-Неджи-нии-сан... - прошептала она про себя, испугавшись. Она хотела быть защищённой. Она стёрла субстанцию. Та была мокрой и липкой. Тревога разрушала её, и она тёрла её ещё сильнее, чем раньше.
Она могла чувствовать, что жидкость по-прежнему капает на неё. Она открыла глаза.
Это было почти так же, как если бы она всё ещё спала. Кровь... так много крови... её колени подогнулись, и ноги отказывались двигаться. Здесь был свет. Возможно, это всё ещё сон. Она огляделась вокруг.
Она едва не закричала снова. Её защитник... он был в крови. Она покрылась потом. Когда она подошла к нему, она увидела тревогу на его лице. Этого не могло быть! Её Неджи-нии-сан никогда не боялся! Что произошло?
Вспомнив про звук упавшего металла, она посмотрела вниз и увидела окровавленную катану.
Она села рядом с ним. Он отшатнулся, когда она коснулась его руки.
- Н-Неджи-нии-сан... Это я с-сделала с тобой?
Это невозможно, кричал её разум. Она не могла победить его, не тогда, когда она была в бессознательном состоянии. Она даже поцарапать не смогла его на чунин-экзамене, а в то время она была в полном сознании! Она даже не знает, как правильно использовать меч. К тому же, она не чувствовала напряжения. Если бы она подняла меч, то она безусловно чувствовала бы что-то! Может быть... Может быть... Может быть, кто-то вложил ей его в руки? Может быть, этот человек из её сна сбежал, может быть...
Хината знала, что это было смешно, но она не могла...
Она вздохнула.
- Мне не нужно больше защищать вас, Хината-сама...
- Что э-это значит?
- Какая польза от защитника, если его победила та, кого он должен защищать?
Эти слова эхом звучали у неё в голове. Это правда сделала она?
- Я н-не хотела... Прости! - пробормотала она, пытаясь сдержать слёзы. Она должна доставить его к ниндзя-медикам... немедленно! Будучи ниндзя, она видела много ран... но даже так... было слишком много крови.
Она подняла меч и спрятала его под кровать. Она проанализирует это позже. Затем она схватила его за руку. К счастью, он не вздрогнул и не отвел взгляд.
- Сначала я думал, что смогу быть мягче... но... Снова сон, не так ли?
Она кивнула.
- Я н-найду Хокаге... я не п-позволю случиться этому снова. Прости! - она извинялась, но это звучало, как мольба. Она попыталась поднять его. Когда она поняла, что ему сложно двигаться, она обняла его за талию, поддерживая.
- Я знаю, что это не ваша вина, Хината-сама, - ответил он устало.
- Ты знаешь? - спросила она почти про себя. - Нож... он указывал на мое сердце, но ты не вонзил его в меня. Ты просил меня кричать.
Она замерла.
- Я-я?
- Вы не заикались, - он продолжил. - И я знаю, это были не вы.
Слёзы текли из её глаз. Ниндзя не должны плакать, но...
Он увеличила скорость, чтобы поскорее попасть к ниндзя-медикам.
* * *
- Что довело его до такого состояния? - спросила шокированная Шизуне. - Я должна позвать Хокаге!
Она переложила его на носилки.
Шино и Киба были на её стороне, в их глазах были вопросы, тем не менее, никто не раскрыл рта. Сейчас они терпеливо ждали у дверей. Хотя они не имели ни малейшего понятия о происходящем, они знали, что Хината встретится с Хокаге из-за чего-то ужасного, они были здесь с пяти часов, намереваясь вместе позавтракать, прежде чем проводить её к кабинету Хокаге.
Было уже шесть часов, и Хината была благодарна, что они были здесь, чтобы помочь Неджи, даже если они зададут тревожные вопросы, когда увидят его.
- В-вам любопытно, р-ребята?
Тишина в ответ.
- Ты можешь не говорить, если не хочешь, - сказал ей Киба. - Мы твои товарищи. Мы здесь для тебя. Неважно, почему.
- А-аригато, Киба-кун, - прошептала она, опустив глаза. - Для начала мы должна найти сенсея Н-Неджи-нии-сана.
- Гая? - с презрением в голосе спросил Шино.
- Да.
- Я согласен с Хинатой... ты собираешься сообщить Куренай-сенсей?
- Не сейчас! Новости вскоре разойдутся.
- Я с-сомневаюсь, что она беспокоится о нас...
- Хината права. Я сообщу ей об общем местонахождении. Тебе лучше подбодрить её, Шино, - угрожающе произнёс Киба.
* * *
Когда Хокаге ворвалась в комнату, Шино нарушил тишину:
- Хината, ты... ты хочешь поговорить о произошедшем?
Произошедшее пронеслось в памяти. Она нерешительно рассказала Шино о случившемся. Тем не менее, она была осторожна, оставляя в стороне свои взаимоотношения с Неджи, за исключением того, что были жизненно важным. Она просто знала, что он может истолковать это неправильно. Закончив историю, она приготовилась встретиться с ним взглядом. Она была уверена, что его глаза будут полны отвращения и презрения. Как она могла причинить вред тому, кто защищал её? Она уже не сдерживала слёз. Посмотрев на него глазами, полными слёз, она увидела сочувствие и сожаление. Поддавшись импульсу, он обнял её.
- Почему ты не сказала нам? Я так волновался...
- Это моя вина... - прошептала она, лелея чувство защищённости.
- Хината-чан, это никогда не было твоей виной. Во всяком случае, это моя вина. Почему не надавил я на тебя, чтобы узнать, что тебя беспокоит? Я не могу помочь... чувствую такую беспомощность я.
- Шино-кун... А-аригато...
- Помогу тебе я, я обещаю.
- Ты не должен беспокоиться обо мне! Неджи-нии-сан... - она, шокированная, смотрела на него.
- Хината-чан...
- Называй меня Хината... потому что о-он зовет м-меня Хината-чан...
- Хината, - продолжил он, словно утверждая её имя для себя. - Ты катану упомянула, не так ли?
- Меч, я почти убила его им...
- После встречи с Хокаге... его мне покажи... со мною не сражаясь...
- Ш-Шино-кун... - умоляла она.
Он должен был выяснить, как она смогла ранить Неджи, даже не зная, как использовать меч. Это невозможно. Он не думал так.
- Осторожна будь.
Сейчас ты самое важное, Хината.
Часть 9
- Неджи! – позвал Ли.
- Мой юный ученик! Как это произошло? - драматически воскликнул Гай.
- Раны Неджи выглядят действительно плохо, - тихо отметила Тентен.
- Это не для юности, лежать здесь, Неджи! - кричал Ли.
Не смотря на их обычные разговоры о юности, Тентен знала, что они оба очень расстроены. В конце концов, она долгое время была в их команде. Это была единственная причина, по которой Гай позволил им остаться с Неджи на некоторое время. Её Гай-сенсей и Ли были смущены и недоумевали, что делать. В конце концов, Неджи был их товарищем и другом, никто никогда не смог бы заменить его.
- Я в порядке, - раздражённо пробормотал Неджи.
Всё тот же старый Неджи. Я не могу поверить, что я фактически призналась человеку, похожему на кубик льда!
Улыбка появилась на её лице. Эти мысли не были злонамеренными. Скорее всего, Тентен была удивлена этими воспоминаниями. Да, она восхищалась и уважала его, но не любила, это было просто детское увлечение.
- Как это произошло, Неджи? - спросила Тентен. Нечасто кто-то мог побить джонина до такого состояния.
Как обычно, Неджи отказался говорить. Тентен посмотрела на Ли. Да, он действительно нравился ей сейчас... только чуть-чуть. Однако, это было невозможным с тех пор, как её товарищ был заворожен Сакурой Харуно. Она, как и любая девушка, терпеть не могла работяг. Тогда Тентен не верила, что ей нравится Ли. Она убедила себя, что ей нравится Неджи. Это было так нелогично. Как из всех людей она могла влюбиться в него?
Будучи старше и более зрелой сейчас, Тентен знала правду. Она восхищалась его настойчивостью и преданностью. Кроме того, она не могла выбрать, кому отдать своё сердце. Она нахмурилась, когда заметила его расстройство.
Неджи не сводил взгляда с дверей, словно ждал, что кто-то придёт к нему. Тентен понадобилось несколько секунд, чтобы уловить суть.
Растерявшись, она зажглась вопросом, кто бы это мог быть?
* * *
Как только её тренировка закончилась, Хината бросилась в комнату Неджи. На его лице отразилась облегчение. Тем не менее, оно исчезло так её быстро, как и появилось, и все, кто его видел, задавались вопросом, а не было ли это галлюцинацией.
- Н-Неджи-нии-сан... ты в порядке?
Тентен подавила желание закатить глаза. В таком состоянии как он мог быть в "порядке"? Кроме того, почему Хината узнала об этом только сейчас? Тем не менее, Неджи причинил ей так много боли, и было похвально с её стороны то, что она пришла к нему.
- Я в порядке, - ответил он угрюмо. Это потрясло всех, Неджи за весь день не сказал ни единого слова.
- Я-я рада, я т-так беспокоилась, к-когда... - слёзы катились по её щекам. - Н-не делай ничего такого глупого с-снова! А ч-что, если... е-если бы меч... - она задыхалась не в состоянии продолжать.
- Не глупите, Хината-сама. Я должен защищать вас. Я ваш защитник, Хината-сама. Не потому что я вынужден делать это. Я делаю это охотно, потому, что я не могу позволить себе увидеть вас раненой снова.
- Д-даже так, ты должен был позвать на помощь! А что, если бы... если бы я не смогла остановить себя вовремя? - Её плечи содрогались, она уткнулась головой ему в грудь, не подозревая о том, что за ними наблюдают. Зритель смотрел, затаив дыхание, гадая, что же происходит.
- Я знаю, что это были не вы, Хината-сама, а та девушка. Я избавлюсь от неё. Я обещаю вам, - ядовито прошептал Неджи, неловко обнимая её повреждённой рукой в попытке успокоить.
- К-как ты можешь такое г-говорить? - Хината подняла руки, которыми держалась за него. - Эти руки... были о-окрашены твоей кровью, когда я п-проснулась! Это м-моя вина, Неджи-нии-сан... пожалуйста, н-не рискуй больше.
Тентен почувствовала, что кровь замерла в её венах. Хината... Хината та, кто сделал это? Это объяснило бы всё, если Неджи не атаковал ответно и просто принял все удары, не двигаясь, но в соответствии с медицинским отчетом, Неджи потерял много чакры. Как такое могло быть?
- Я твой защитник, - сказал он, как ни в чём не бывало.
- Ты не понимаешь? Я не хочу, чтобы Н-неджи-нии-сан умер! - её лицо исказилось в агонии. Очевидно, двоюродная сестра Неджи чувствовала себя очень виноватой.
- Это не ваша вина, - успокаивающе прошептал Неджи.
Тентен почувствовала зависть. Неджи никогда не говорил так прежде... он никогда не обнимал Ли или её, не утешал их. Не имело значения, как было тяжело, не важно, как они были близки к тому, что сдаться, Неджи только холодно смотрел на них и говорил, что они должны бросить вызов себе. Правда, он заботился о них, как о сокомандниках, но не более, но Хината... Хината даже не...
Тентен вздохнула.
- Отправляйтесь сегодня прямо к Хокаге.
- Хай, - ответила Хината, стирая слёзы. - Аригато, нии-сан... за то, что защищаешь меня, - сказала она, прежде чем покинуть комнату.
Нет, Хината-сама... Это тот путь, который я выбрал для себя. Я хочу защитить мою Хинату-сама.
* * *
- Хината, чувствует себя лучше Неджи?
- Хай...
- Хорошо это. Не нужно себя винить тебе.
- Я до сих пор... Я ранила его, Шино-кун... этими руками.
- Тем не менее, тебе он тоже в прошлом навредил. Хината, больше не должна ты зацикливаться на этом.
- Да. Аригато, Шино-кун. Мне нужна помощь.
- Да?
- Проводи меня к Хокаге... Я-я боюсь.
Нехарактерная улыбка появилась на лице Шино.
- Понимаю я, Хината. Пожалуйста, - сказал он, указывая на дорогу перед ними.
Хината улыбнулась.
* * *
Один за другим гасли огни. Странно, потому что здесь никогда не было света с самого начала. Тогда здесь... но огни гасли.
Один за другим, словно они были активированы в определённом порядке, огни отворачивались, и она исчезала
в небытие, когда мир становился таким ярким. На свету тьма слепила её. Какая ирония. Снова её губы двигались сами по себе, язык двигался под действием необъяснимой силы.
- Юзуки?
Без ответа. Невесомость и тьма поглотили её. На этот раз она не закричала. Её даже не охватила паника.
- Её нет здесь, - Хината обнаружила, что бормочет. В голосе были следы меланхолии. Это было так, как если бы она не могла больше контролировать своё тело. - Интересно, куда... Интересно, куда ушла Юзуки... эта девушка может быть опасной, - она бормотала, позволив чувству дискомфорта и беспокойству затопить её. Да, сейчас она была только наблюдателем сейчас, её тело двигалось само по себе.
- Она не придёт... - это было последним, что она пробормотала, прежде чем всё исчезло.
* * *
Словно пойманная в ловушку бабочка, её веки затрепетали. Хокаге-сама нахмурилась.
- Я пока ещё не в состоянии выдвинуть объяснение, Хината. Возможно, это как-то связанно с вашей семейной историей. Ты не хочешь спросить об этом отца?
Хината побледнела.
- Н-нет... но я сделаю это. Я хочу что-то рассказать, Хокаге-сама.
- Рассказывай... и не называй меня Хокаге-сама, это заставляет меня чувствовать себя старой.
- Тот, кто сделал это с Н-неджи-нии-саном... э-это была я.
- Я догадывалась. Не беспокойся, ты ведь не хотела, не так ли?
- Хай, - ответила она. Если она сделала опасные догадки, она бы рассказала, что это происходит тридцать три ночи.
Она решила найти Неджи. Он был единственным, с кем ей всегда было комфортно.
Часть 10.
Она смотрела на красивый меч. Она чувствовала, что страх и отвращение облаком накрывают её. Это был отвратительный меч... окрашенный драгоценной кровью её защитника.
Неохотно она протянула руку, заставляя себя взять меч. Как только она коснулась его кончиками пальцев, она отдёрнула руку. Словно искры пробежали по ней. Это как будто она коснулась магии и силы, размышляла она. Может быть, это было не из-за него. Он был таким красивым...
Шино всё ещё терпеливо ждал её у поместья Хьюга.
Она нерешительно протянула руку, чтобы взять катану. Да, меч был, словно магия в руке. Это чувство... оно смывало все запреты. Меч был тем, что она хотела.
Она уверенно пошла навстречу Шино.
* * *
- Режь!
В очередной раз насекомые Шино не смогли добраться достаточно близко. Меч двигался в её руке так легко, что Хината чувствовала его, как себя.
- Хината? Вау! Где ты взяла этот меч?! - услышала она за спиной хорошо знакомый голос.
Она обернулась, чтобы обнять своего парня.
- Это... кое-кто вернул его мне.
Наруто добродушно улыбнулся, словно это было вполне вероятно.
- Ладно! Хочешь пойти в раменную, Хината-чан?
- К-конечно, - ответила она, легкий румянец покрыл её лицо.
Раздражение омрачило лицо Шино, пока он наблюдал за этим. Почему Наруто может называть её Хината-чан, а он нет? Конечно, "Хината" звучит более интимно. Тем не менее, почему она не боится Наруто?
Шино вздохнул. Он решил посетить Неджи и посмотреть, что он может ещё узнать.
Он поднял руку, чтобы постучать в дверь.
- Войдите.
- Неджи.
- Шино, - был ответ.
- О Хинате...
Почти мгновенно раздражение на лице Неджи сменилось на полное отсутствие любых эмоций. Тем не менее, ради Хинаты Шино решил попытаться.
- Она сказала мне, что ты защищал её во время её снов. Ты можешь объяснить, что подразумевается под защитой?
Неджи посмотрел на него, в его взгляде появилось странное любопытство и удивление. Возможно, только возможно, что в нём был намек на радость и гордость. Фактически, Неджи всегда казался безэмоциональным, поэтому было очень интересно и впечатляюще увидеть эту странную смесь эмоций на его лице. Определённо было что-то, что Хината не рассказала Шино.
- Я оставался с ней, когда она спала. Теперь уходи, - сказал он Шино.
Шино нахмурился, он знал, что это было не просто так.
Внезапно всё стало на свои места со стуком в дверь.
- Входите, Хината-сама, - сказал Неджи, глядя на Шино. Намек был очевиден. Неджи хотел, чтобы Шино ушёл. Тем не менее, Шино решил понаблюдать за их реакцией. Возможно, Неджи тоже причинял ей боль.
- Неджи-нии-сан! Ты в порядке?
- Вы спрашивали утром.
- Шино-кун?
- Я уже ухожу, Хината, - сказал он ей, отметив расстройство Неджи, когда он не добавил к её имени суффикс.
- Л-ладно, - ответила она, опустив голову.
- Нии-сан, этот меч такой сильный, - услышал Шино, закрывая двери.
- Нет, Хината-сама... это вы сильная, - ответил Неджи.
Они сидели молча, Шино позавидовал их отношениям. Он был просто товарищем по команде, она была гораздо ближе к Неджи. Разрыв был настолько велик, что он почувствовал, что он никогда не будет ближе.
* * *
Вздох.
- Ты не хочешь больше делать ей больно, Юзуки-сама?
- Он не понимает... это не её вина, в конце концов, - был ответ.
- Как жаль... она была занятной. Значит ли это, что я больше не нужен вам?
- Не совсем. Мне всё ещё нужен тот, кто отведет меня домой... и убьёт того, кто сделал нам больно... то есть, если он всё ещё хочет помочь мне.
- Я попытаюсь. Жизнь скучна без тебя, Юзуки.
Молчание.
- Ты так похожа на Хинату-чан.
Девушка провела рукой по своим белым волосам.
Возможно.
* * *
Хината удивлялась, куда катится её жизнь. Было ли это нормально, что её разрывают противоречивые эмоции. Было ли это нормально, скрывать так много от товарищей. Если бы кто-то задал ей эти вопросы несколько месяцев назад, она сказала бы, что это неправильно. Однако эмоции, которые она чувствовала, были самыми сильными, которые она когда-либо чувствовала. Это нужно написать. Она хотела этого. Так должно быть.
Эти противоречивые чувства... что они означают?
Она чувствовала себя странно счастливой, как никогда раньше. Она хотела защищать. Она не знала, кого она может защищать, но это было глубоко в её душе. Она должна защищать, но она не знала, что.
А ещё после того, как она ранила Неджи, она чувствовала любопытное желание. Она хотела уничтожить. Пока она не знала, что.
Из всех вещей, что она чувствовала, что она должна защищать или уничтожать, она точно чувствовала особый пункт.
Это был пункт, который она хотела защитить больше всего. Тем не менее, она хотела уничтожить его, полностью разрушить и превратить осколки в ещё более мелкие.
Она так же знала, что этот "пункт" был наиболее близким к ней человеком.
Но вопрос... кто?
Она не знала.
* * *
Хината боялась засыпать. Без Неджи она страдала от постоянных приступов страха. Она просто не может закрыть глаза в своей комнате.
Она вздохнула. Если она не найдёт своего нии-сана, она просто не сможет закрыть глаза.
С этой мыслью она отправилась в его палату.
Продолжение в комментариях.
Кричи для меня.
Название: Кричи для меня
Автор: Moonlight Memories
Переводчик: Furimmer
Оригинальный текст: здесь
Фандом: Naruto
Пейринги: Неджи/Хината, Хината/Наруто, Шино/Хината, Наруто/Сакура, Сакура/Саске, Ли/Тентен, Киба/Шино
Рейтинг: R
Жанры: романтика, ужасы
Предупреждения: насилие, ОЖП
Размер: макси, 23000 слов
Статус: закончен
Описание: Сны не предназначены для того, чтобы врываться в реальность. Но когда это происходит, единственное, что может сделать Хината - назвать имя своего спасителя и мучителя.
Читать на фикбуке: здесь
Посвящение: Неджи, всё тебе.
Публикация на других ресурсах: Разрешение на перевод и публикацию получено.
читать дальше
Продолжение в комментариях.
Автор: Moonlight Memories
Переводчик: Furimmer
Оригинальный текст: здесь
Фандом: Naruto
Пейринги: Неджи/Хината, Хината/Наруто, Шино/Хината, Наруто/Сакура, Сакура/Саске, Ли/Тентен, Киба/Шино
Рейтинг: R
Жанры: романтика, ужасы
Предупреждения: насилие, ОЖП
Размер: макси, 23000 слов
Статус: закончен
Описание: Сны не предназначены для того, чтобы врываться в реальность. Но когда это происходит, единственное, что может сделать Хината - назвать имя своего спасителя и мучителя.
Читать на фикбуке: здесь
Посвящение: Неджи, всё тебе.
Публикация на других ресурсах: Разрешение на перевод и публикацию получено.
читать дальше
Продолжение в комментариях.